Sanat eseri olduğunu kabul etmek gerek.
bir italyan yapımıyla eşit düzeyde değil...
ama bir doğu avrupa işciliği için fena sayılmaz.
Bana sorarsan 14.yüzyıl yapımı...
fakat kullanılan malzemeye göre 15.yüzyıl başları olabilir.
bunun için 10.000 verirler...
Kasada tutmak yerine bir iş için kim bunu alır ki.
en iyi müşterilerinizden olduğunu söyledi
üzülmeyin. Yarısını ödedi bile.
üzerindeki yazıları çevirdin mi?
köle lisanında yazılmış "Bütün dehşeti getirecek...
..sonsuz gecenin tacı altında."
hayır hayır taç değil.
taç değil hale.
"Sonsuz gecenin halesi altında."
uygun oldu.
üzerendeki işlemeler silinmiş.
O zamanlar İngltere'de kullandıklarına göre
ne kadar ağır değil mi?
İngilizler yaylarını oklarını rahat.. ..atmak için tahtadan yaparlardı.
Ama bu metalden yapılmış ..gümüş.
Senin Büyük babanın..
..kullandıkları gibi
Simon!
Böyle konuşmaları sevmediğimi bilirsin.
Özür dilerim.
Benim zavallı büyük babam nasıl olmuşta...
Bram Stoker'ın kitabında ki bir karakterden esinlenmiş olabilir...
Hiç bir zaman bilemeyeceğim.
Aslında o bu antika işini kurmuş...
basit bir kasaba doktoruydu.
Daha fazlası değil.
Müzayede fiyatı için ne söylemeliyiz?
Müzayede ile ilgilenmiyorum.
Onu kendi koleksiyonum için istiyorum.
Bir tane daha mı?.
Kar ediyoruz ya, etmiyor muyuz?
Bunu kendime saklayacağım.
Bay Van Helsing, raporların sonuncusu.
Başka bir şeye ihtiyacınız var mı?
Yo, yo, hayır. Gidebilirsin.
Tamam. Öyleyse iyi geceler.
İyi geceler, Simon.
Şunu hayal edin. Waterloo istasyonuna gidiyoruz.
Hemen bir sonraki.. .. trene biniyoruz ve üç saat sonra...
Hafta sonu için PARİS'teyiz.
İngiliz kadınlarını etkileyecek birşey?
Niçin, Solina? Neden seni değil?
Çalıştığım bir erkekle asla çıkmam.
Peki içerideki neydi?
Bu yeni bişey.
İyi akşamlar.
Bazı güvenlik problemlerinizin olduğunu haber aldık.
Hayır efendim.
Artık var.
Aah!
İyi atış.
Hadi, hadi, hadi.
Kıpırda,önüme düşün.
Hadi.
Giriş kodu çözüldü.
Giriyorum.
Güvenlik kapatıldı.
Parmak izi tanımlaması onaylandı.
Ses tanıma için bekleniyor.
Matthew Van Helsing.
Ses tanıma onaylandı.
Retina taraması için bekleniyor.
Aradığımız bu mu?
Antikalar boşverin onları.
Merhaba?
Merhaba, güzelim.
Marcus, seni gerizekalı.
Sana bir sorum var.
Bunlardan mı para kazanacağız?
Ne buldular?
Mobilyalar, şamdanlar...
bir kaç boktan eski çanak çömlek.
Sana söylemeliyim bebeğim.
Bu senin çalıştığın kaçık piçin teki.
Ya sanat eserleri, elmas ve altın nerede?
Kahrolasıca haçlar ve kahve kupaları.
Eğer gizleyecek bir altın madenin yoksa...
böyle bir güvenlik sistemi kurmazsın.
Beni dinle.
Sen ve ben onu bulmaya gideceğiz.
Bana güven.
Yüce İsa.
Bütün tüneller buraya çıkıyor.
Ana kasa bu kapının ardında olmalı.
Hey, Marcus. Bu voodoo şeyleride ne böyle?
Bunu yapacağına gerçekten emin misin?
Eğer kilitlenmeye değiyorsa, almaya da değer.
Kırın.
Bu... allahın belası şeyde ne?
Bize para demiştin.
Altın dedin!
Ben altın gibi koruyor demiştim.
Ama ne olduğunu bilmiyorum.
Bin yıllık gümüş bir tabutmuydu yani?
Muhtmelen içinde yatan allahın belası annesidir.
Marcus?
Marcus!
Bu çok saçma, adamım.
Bizler para için buradayız, Marcus!
Kafatasları bizi korkutmak için.
Haçlar, tabut, herşey.
Bu hırsıları korkutmak için .. yaşlı kahrolasıca bir zihniyetin ürünü.
Eğer birini öldürdyse .. .. neden bir tabuta koysun?
Bu sırrı tabutu açana kadar öğrenemeyiz
Size eski ahşap bir kutu gibi mi gözüktü çocuklar?
Kutsal Kase, Bütün Altın ...
kahrolası mücevherler, hepsi bunun içinde.
Eddie, Dax, ve Shade...
hadi kıpırdayın da şu şeyi açın.
Hayır, ben bu kahrolası şeye dokunmam.
Paranı almak istiyor musun?
Aç şunu!
Bu kahrolasıca planın parçası değildi.
Burda hiç mandal yok. Kilit de yok.
Evet, işte, bu şekilde açılsa gerek.
Ahh, ahh, ahhh.
Elimi çizdirdim.
Aah!
Yüce İsa!
Yere yatın!
Kahretsin.
Bu imkansız.
Bize bir lanet delik bul ve havaya uçur!
Bu duvar.
Hiç bir şeye dokunmayacağım.
Sana ne söylüyorsa hepsini yapacaksın!
Bana yardım et.
-Biraz ışık. - Tamam.
Niçin bunu kurdun?
Tamam, arkadaşlar. Yere yatın.
bir, iki...
Temiz. Hadi.
Evvet!
Kimm!
Tamam. Sağa dönün.
Daha sonra tekrar sağa ve nehire gelicez...
ve sonra da dışardayız.
[Grunts]
Hey arkadaşlar. Tabut.
Neye bakıyorsunuz öyle? Yardım edin!
Kendine yardım et. Hadi, gidelim!
Baylar...
Tabutsuz ayrılmıyoruz.
Tanrı hepimizin yardımcısı olsun.
hey mare uyan güneş doğdu.
İşte kahven.
Geç kalacağız.
Boşver.
Kararımı verdim. Kendime zaman ayıracağım.
Öylemi, ne yapmayı düşünüyorsun?
Bana söyleyebilirsin.
Senin rüyalarında söylediğin bebeğe sahip olucağım.
Peder Devereaux Xanax'a dönmemi söylemişti...
senin peder arkadaşın Ray...
Ha! O sadece benim duygularımda ısrarlı.
Ooh.
- Mm-hmm. - Ne?
Hiçbirşey.
Düşünüyordum da, Mary, belki...
yatağında bir erkek olursa, belki de--
Bir erkeğe ihtiyacım yok. Teşekkürler.
Bekçiler nerede? Ne olmuş?
Soyulduk, Simon.
Soyulduk. Sana söylemiştim.
Aşağıda, hepsi orada.
Ne almışlar?
Benim özel eşyalarımı.
Manastır.
Evet. Tarihi eserlerim, giysiler, benim olan herşey.
Polisler nerde kaldı? Niçin hala gelmediler?
Polislere haber vermeye gerek yok.
Nöbetçiler yaralanmamış.
Ben onların kayıplarını tazmin edeceğim. Onlar benim isteklerimi anlarlar.
Ben sizin istekleriniz anlamıyorum.
Polis yok!
Simon, bak.
Bazı eşyalarım...
yasalara uygun olmayabilir.
Ne kastettiği mi anlıyor musun, ha?
Nereye gidiyorsun?
Bu sorunu kendim halletmeliyim.
Ve ben yokken, sana işlerimi devam ettirmende ihtiyacım olacak.
Matthew, ne almışlar?
Matthew.
Bana güvenebilirsin.
Daha önce hep güvenmiştin.
Tanrım, sen her zaman benim için bir baba gibiydin.
Bir baba? Ha ha.
Hayır, Simon.
Bu benim hiçbir zaman olmaya çalışmadığım birşey.
Cayman'a ne kadar kaldı?
1 saatten az yolumuz kaldı.
Lanet olsun!
Söyledim.
Bu şey tamamen mühürlü.
Bunu kahrolası bir kasa gibi havaya uçurmamız gerekecek.
Hayır, patlayıcı kullanmayacağız.
İçine birşey giriyorsa.
dışarıda çıkıyordur.
Hadi çöz onu.
Bayanı duydun.
Sadece çöz şunu.
Dax and Eddie öldü.
Ne oluyor?
- Sen bir şey biliyorsun. - Oturur musun?
Sadece otur.
Ow!
Uhh.
Büyük bi olasılıkla oranın üstkatında nakit para vardı!
Bakma zahmetinde bulunmadınız bile. Kahrolasıca inanamıyorum.
Her zaman dediğini yapıyor.
Tanrım! Her dediğini yapıyoruz.
tabutsuz ayrılmıyoruz.
Ooh!
Ohh.
Ne? Oh, adamım.
Bunlar da neyin nesi, sülükler?
Bu şeyin içinde hala sıvı var?
Aman Tan--
Aah! Aah!
Aah!
Lanet olsun!
Uhh! Uhh!
Rubies.
Aah!
Shade?
Shade, çık ortaya. Hemen buraya gel.
Shade, orda mısın?
Hey bak bu saçmalığa ihtiyacım yok.
Unh!
Lanet?
Bu kahrolası da neydi?
Muhtemelen bir türbülans.
Trick?
Sen de kimsin?
Aman tanrım.
Solina?
Solina? Solina?
Solina, ne yapıyorsun?!
Çek ellerini onun üzerinden!
Bırak onu!
Sen bu tabuttan çıkmış olamazsın.
Sen bu tabuttan çıkmış olamazsın!
Aargh!
Kahrolası ne yapıyorsun?!
Marcus?
Uhh.
Charlie!
Işıkta kal!
Uyan
Uyan.
Bu bir rüya.
biliyorsun bu bir rüya.
Uyan.
Mary.
gerçeksin.
Mary?
Mary, uyan! Mary, uyan!
bağırıyordun.
Tanrım, beni çok korkuttun!
onu gördüm.
ben...ben onun yüzünü gördüm.
Kimi?
Mary.
Bana garip birşeyler oluyor, Lucy.
Çok garip şeyler.
sakin ol.
sakin ol, Mary.
Hayatım boyunca bu rüyaları gördüm
O adamın karanlığın içindeki çırpınışlarını.
Sadece kabuslarımda görünüyordu...
Fakat bu sefer çok gerçekti...
Onun nefesini tenimde hissettim.
Ben...
galiba aklımı kaçırıyorum.
buraya gelmen iyi oldu.
uzun zamandan beri günah çıkarmıyorsun.
buraya günah çıkarmaya gelmedim.
Sana birşeyler sormak için geldim.
Pekala.
Annem hep bu kiliseye gelirdi...
en son 5 yıl önce hayattayken gelmişti.
Hiç babam hakkında konuştunuz mu?
niçin onun hakkında konuşmuyor?
niçin annem beni ondan uzaklaştırmış?
sana birşey söyledi mi?...
beni birşeyden korumayamı çalışıyordu?
Bunları neden bana soruyorsun?
o birşeylerden korkdu.
Ruhen korkmuş.
birşeylerin kötü gittiğini düşünmüş olmalı...
Bana birşey söylemedi.
Ölmeden önceki hafta sana gelmişti.
O sana korkunç bir sır verdi mi?
benden gizlediği bir sır?
Onun günahı bir sırdı.
Biz arkadaşız, David.
Hatırladın mı?
Okula beraber gitmiştik.
Ben...
ilk vaftizinde yanındaydım.
O şimdi ölü.
Bana söyleyebilirsin.
Arkadaşım olarak.
Bir rahip olarak değil.
Özür dilerim, Mary.
Bana asla söylemedi.
Hiçbir şey.
New Orleans'a hoşgeldiniz.
Kendi güvenliğiniz ve diğer yolcuların güvenliği için...
bagajlarınızı lütfen terkedilmiş olarak bırakmayın.
En iyi yerel haberler...
Yetkililer bu gün erken saatlerde gerçekleşen gizemli...
uçak kazası yüzünden şaşırmış durumdalar.
Şimdi sizi Revillon Parish'e bağlıyoruz...
Hala kimliği belirlenememiş bir kargo uçağı...
New Orleans'ın 60 mil kadar doğusunda.
Bayou Celeste'de yere çakıldı...
Valerie Sharpe...
haberler için canlı yayına bağlanacak.
Teşekkürler, Wesley.
Bu akşam ölüm bataklığında ..
beş kişinin meçhul bir şekilde ölümünden dolayı bulunmaktayız.
Elimizde pilotun şok edici görüntüleri var.
Kalp hastası izleyiciler bu görüntüleri izlemesinler.
garip bir şekilde....
radyo kabloları ve dönen borularla bağlanmış.
Geriye kalan dört kurban...
ve antika gümüş tabut...
Clarke yakınlarındaki...
morga çevirilen...
küçük toplantı salonuna taşındı.
Clarke.
Soruşturma için kapatılan bölge...
Valerie Sharpe 13 haberlerinden bildirdim.
Veeee bitti.
Pekala.
Şimdi 10 haberleri için son bir kez daha çekim yapalım Tamam mı?
Kazayı alıyor mu? Gün batımını alıyor mu? Göğüsleri mi?
Doğal yeteneğinin sebebi bu demek, Val.
Bunu hiç unutma.
Hadi hazır ol Çek.
Ne zaman hazır olursan, Val.
Ben Valerie Sharpe...
size korkunun ve son ölüm uçuşunun yapıldığı yerden bildiriyorum.
Kes. Batırdım değil mi?
Eleştri yapmam.
Sadece hazır hissettiğin zaman başla.
Bu böceklerde ne böyle?
Şimdide güneşi kaybettik değil mi?
Kimse güneşe bakmıyor ki, Val.
Sonkez burdayız hazır olduğunda başla.
Ben Valerie Sharpe.
11:00 haberleri için döndük...
Ateşli ölüm korku(fright)...
Tanrım.ölüm korkusu(fright) değil.
Ölüm uçuşu(flight)....
Ben Valerie Sharpe. 11:00 haberleri için döndük...
Salak böceklerin kıçımı öpüşünü izliyor--
Val?
Bu kahrolasıca da ne?
Tanrım.
Oh, Tanrım!
Aah!
Ohh!
Oh, Tanrım.
Oh!
Yerime bakar mısın?
Dışarı çıkmam gerek.
Niçin? Nereye?
Oh, Sadece...
yapamam...
Teşekkürler, efendim. dikkatli olun.
Simon!
Londra'da olman gerekiyordu. Sana söylemiştim--
Bana diğer yola bakmamı söylemiştin.
Sonra seni pasapotunu alıken gördüm, Matthew.
Dostluğumuz yardımlaşma üzerine dayalı ve sana borçluyum.
İzini bulmak zor olmadı.
Tanrım, berbat görünüyorsun.
Pekala, ne görürsen gör aklını kaçırdığını sanma.
Göreceklerin gerçek.
Bunun anlamı ne?
Ne yapıyorsun?
Ne yapacağımı gör.
- Bu Solina. - Hayır değil.
Ne yapıyorsun?
Kahretsin.
Oh, Bay Van Helsing, bencilce davranmıyor musunuz?
Yüce İsa.
Arkamda kal.
Bu kahrolasıca da kim?
O bizi öldürmek istiyordu.
Hepsi bizi öldürmek istiyor.
Kim? Niçin? O Solina.
Sana yemin ederim, Simon. O değil
O burdan kaçmamalı Ayrılmasına izin vermeyeceğim
Eğer hareket eden birşey görürsen...
vur onu. anladın mı?
Kalbinden vur veya kafasını kes.
Anladın mı? Çünkü onlar ölümsüz .
Ölümsüz? Nasıl ölümsüz?!
Kahretsin.
Üzgünüm adamım. Bana neler olduğunu bilmiyorum.
Aah!
Üzgün olduğumu söyledim.
Matthew!
Pekala.
Aah!
Unh!
Bu paradan daha iyi.
Sen benim kadınıma göz koyan herifsin.
Senin için birşeyim var.
Üzgünüm adamım. Ben ateistim.
Huh?
Ama tanrı hala seni seviyor.
Aah!
Lütfen, Bay Van Helsing.
Lütfen.
Yapmayın.
Lütfen.
Grr!
Merhaba.
Oh, ah...
Niye hiçbir zaman senden hoşlanmadım biliyor musun, Simon?
Çünkü ingilizler... gibi tatlı konuşuyordun...
ve onlar gibi romantiktin...
O yüzden hepinizi emmek istiyorum.
Bitir işini, Simon.
Bitir işini hemen! Şimdi!
Hadi yap. Kes beni.
Bu olanlar için açıklaman var mı?
Orada neler oldu?
Sana onu öldürmeni söylemiştim!
Onlar ancak: gümüşle, güneş ışığıyla ve kazıkla ölür.
Onların kalbini delmelisin veya kafasını kesmelisin.
Onlar Nosferatu--vampirler.
Ve sen biliyor muydun?
Ve herşey yolundaydı öyle mi?
Onların hepsini öldürebilir,yok edebilirim...
Yalnız biri manastırımda ki sırda buydu.
O yok edilemez.
- Kim? - Dracula.
Dracula... efsane değildir.
Çılgın bir roman yazarının saçmalaması değildir. Oh, hayır.
O gerçek, seni teminederim.
Bu kahrolasıca bir alaca karanlık kuşağı.
Hayır, hayır! Bekle!
Bekle.
O ilkti. Dracula ilkti
Tıpkı Adem gibi.
Fakat o diğerlerinden farklı,
O öldürülemiyor.
Bir yolunu bulamadım.
Ne demek bulamadım?
Yok edilemeyen tek vampir...
Orada onu öldürmeye çalışıyordum ama hep hayatta kaldı.
Tüm hayatımı onu öldürmenin bir yolunu bulabilmek için harcadım.
Onu öldürmek kolayca...
yapılacak birşey değildi. Fakat neden?
Bu soruyu cevaplamak için...
yüzyıldan fazla uğraştım.
İnsan gibi görünen ama yansıması...
olmayan bu yaratık kim di?
Uzun zaman önce kendime bir söz verdim...
Bu süre zarfında Dracula öldrülemesse.
Ona bekçilik yapacaktım...
Uzun zamandır bu sırrı saklıyordum böylece...
Onun gerçekte kim olduğunu ve...
onu nasıl öldürebileceğimi arıyordum.
Kanını sülüklerle çekerek...
kendi üzerimde kullandım ve hayatta kaldım...
Fakat asla cevap bulamadım, Simon.
Bildiğim şey Tanrıdan nefret ediyordu.
Dini bütün herşey ona acı veriyordu...
fakat bu onu öldürmüyordu. Hayır.
Bütün bunlar onu sadece öfkelendiriyordu ve bu sayede daha da güçleniyordu.
Şimdi biliyorsun.
Hayır.Kendi gözlerinle gördün...
Fakat artık buraya almaya geldiği...
şeyi almadan onu durdurmalıyız
Fakat o buraya kazara geldi. Uçak kazası.
Hayır!
Hayır. O buraya kazara gelmedi.
Matthew, Abraham, herkimsen...
Bana söylemediğin başka birşey var mı?
ilk defa onun ...
dünyaya başka biri için geldiğine inanıyorum...
Ve onu hissediyor. Hissettiği kişi kendi kanından biri
Bu benim kızım...
Mary.
Onu öpüyordum, David.
Kendimi onu öperken gördüm...
Ve şimdi burda oturmam kadar gerçekti.
Peki nasıl hissettin?
Korktum, Fakat birazda çaresiz.
Hayır,hayır ondan da öte birşey.
Sanki beni ele geçiriyor gibiydi...
kontrolüne giriyordum.
Ne istiyordu?
Bunu hissettin mi?
Beni istiyordu.
Benim ruhumu.
Söylediklerin hakkında iyi düşün, Mary.
Benim ruhumu istiyor, David...
ve bununla savaşacak gücüm varmı bilmiyorum
Eğer böyle bir adam veya birşey
seni seçmişse sende savaşmalısın.
Beni anladın mı, Mary? Savaşmak için dönmelisin.
Peki ya yapamazsam?
Ozaman İsa'ya olan güvencine ihanet edeceksin.
Fakat sonsuza kadar benimle olacaksın.
Oh, tan--
Mary, Neyin var?
Üzgünüm.Ben sadece --
Üzgünüm.
Görüşrüz...prenses.
Hey, hey!
Ha ha ha!
Hey sen. Bir dene. Giriş bedava.
Solina.
Dr. Seward'ın sölediğine göre...
kendinin vampir olduğuna inanıyormuşsun.
Biri nasıl vampir olur, Solina?
Biri nasıl aşık olur?
Pekala,bilemiyorum.
Oh,Ben seçildim.
Bunu gördün mü?
Neyi?
Siz de seçilmek istermisiniz, Detektif?
Birinin sizi seçmesini mi bekliyorsunuz...
aşık gibi
Bunları teybe alıyor musunuz?
Seninle konuşurken bana bak!
Solina, sen...
sen beni göremezsin.
Elbette görebilirim.
Üzerindeki elbiselerin ana hatlarını...
pantolonundaki çizgileri bile.
İlginç değilmiş gibi davranma.
Biliyorsun ben özelim...
seçilmiş olanım.
Bu doğmak gibi birşey.
Onun yemeği olmayacaksın.
Aah!
No! Aah! Aah!
Oh! Oh! Oh!
Asalet, doktor.
Aah!
Arabayla gidemeyiz.
Onu bulmalıyız.
Sen çalıştığı yere git.
Bende evine bakayım.
Oh, Tanrım beni dinlemesi için dua edeceğim..
Sen hala onun babasısın.
Evet.
Harika.
Yardımcı olabilir miyim?
Mary için gelmiştim.
Mary?
O...
Nerde olduğunu bilmiyorum...
Ama müzikle ilgili size yardımcı olabilirim.
Adım Lucy. Lucy Westerman.
Ne büyük bir güzellik.
İşte tam burası.
Pekala, Eve gelmiş olabilir.
Başka gidebileceği pek bir yer yok.
Gerçekten garip.
Şu sıralar çok vahşi rüyalar görüyor.
Hey, Mary, evde misin?
Mare?
Şansınız yokmuş.
Yani henüz...şansınız yokmuş.
İçeri gelmek istermisin? Bekleyebilirsin.
İşte. Evim güzel evim.
Ben yukarda kalıyorum. Mary aşağıda.
Burası Annesine aitmiş.
Tabi biraz kişilik kazandırmamız gerekti.
Biraaaaaaaz...
Oh, uygun kelime nedir?
Katolik.
Kesinlikle.
Sana kahve veya başka birşey getirmemi ister misin?
Ben içmem...yani kahve.
Neden keyfine bakmıyorsun?
Hemen dönerim.
Bana adını söylemedin.
Birçok adım var.
Fakat bunu isimlerden daha karmaşık hale getirmeliyiz
Ben...
Evet, Lucy?
Benim ismim bir... Amerikan Fıstığı çeşidinden alınmış.
Mary. Biri seni görmek için geldi.
Lucy nerede? Onun gördün mü?
Erkenden çıktı. Sanırım bir randevusu vardı.
Neden, sorun nedir?
Sorun mu?
Oh, sorun yok. Sadece sinirlerim bozuk.
Mary Heller?
Adım Simon Sheppard.
Babanız adına burdayım.
Babam?
Sen kimsin?Beni nasıl buldun?
Konuşabileceğimiz bir yer var mı?
Babamla tam 12 senedir bağlantıya geçemedim.
Seni temin ederim çünkü adresini bile hatırlayabileceğimi sanmıyorum.
Ne türde olsada onu düşünmelisin...
sadece sen onun kızısın.
Bak bu hiçte iyi bir zaman değil.
Aksine, çok çok kötü bir zaman.
Gitmen gerek.
Mary, Sana yardım etmek için buradayım.
Mary, Anneni biliyorum.
Seni nasıl İskoçya ve... Kanada'dan buraya getirdiğinide biliyorum.
Sana hiçbirzaman nedenini söylemedi değil mi?
Ona neler yaptığını söyledi.
Fakat...
Mary...
Mary, Korktuğun şey gerçek.
Sana tek yardımcı olabilecek kişi baban.
İçki için bozukluğun var mı kardeşim?
Üzgünüm,dostum.
Bütün gece seninle olacağım.
Sen!
Beni düşündün mü.
Nasıl çalışıyormuş bu?
Göze göz, dostum!
Aah! Kahretsin!
Ow!
Asla,herhangi bir yerde Bir Antika Satıcısıyla dalga geçme.
Mary?
Abraham Van Helsing.
Kendi yansıman sayesinde yenildin.
Ona sahip olamayacaksın. Hiçbir zaman!
Olamazmıyım?
Eğer kızıma zarar verirsen...
İsa üzerine yemin ederim ki--
Shh!
Onun umurunda değil.
İşte buna güvenebilirsin.
Benim kanımdan hayat çaldın...
Ve başka birine verdin.
O artık benim Mary'im.
Asla. Asla.
İntikam almak istiyorsan.
Bur da yap, Şimdi yap!
İntikamımın büyüklüğünü bilmiyorsun.
Lucy?
Alo
Hey, Mare. Benim.
Lucy.
Neredesin?
Babanla birlikteyim.
Ne dedin?
Ahh...
Şu anda neredesin?
Nerede olduğumu düşünüyorsun?
Aah!
Luce?
Baba?
Her gece onu rüyalarında görüyordun...
ve benimle paylaşmadın.
Tadı çikolatadan bile daha güzel.
Aah!
Oh! Oh, Tan--
Seni özel yapan nedir?
Bizim sahip olamadığımız ne var sende?
Oh, Biliyorum.
Hadi neye sahip olduğumuzu görelim.
Evet.
Hayır.
Eveet, Babanın kanında aynı tadı aldım.
Oh, Evet. Özü.
Dracula'dan aldığı, sana geçti.
Onun kanıyla doğdu...
Fakat bizimle yatmak hoşuna gitmedi.
Babasının küçük savurganı.
Senin yaşlı adam için üzgünüm.
Onu kuruyana kadar emdik.
Geri çekil!
Herşey yolunda mı? İyi misin?
Baban nerede?
Nerede o?
"Benim kötü alışkanlığım Mary'nin kanına geçti...
"Ve birgün gitmesinden korktuğumdan...
"Onun ölümlü ruhu için dua etmiyorum.
"Dün akşam onun annesindeki sırrımı keşfettim.
"Biliyorum artık..
"kızımı ve karımı bir daha göremeyeceğim.
"Belkide en iyisi budur...
"Fakat onların yokluğu bana acı veriyor."
"Bunu taşımaya devam etmeliyim."
Bunu biliyor muydun?
Bu geceye kadar hayır.
Şimdi ne yapacağız, Simon?
Kutsal bir yere ihtiyacımız var. Şafağa kadar saklanabileceğimiz biryer.
Yakınlarda eski bir Papaz Okulu var.
Oraya gidebiliriz.
Ben onun bir parçasıyım.
Onun kanından. Ben Dracula'nın parçasıyım.
Bütün herşey o yüzden, değil mi?
Ben onunum.
Doğduğumdan beri.
Hayır, Mary. Ona ait değilsin.
Ve asla da olmayacaksın.
Bunun olmasına izin vermeyeceğim.
Niçin yapıyorsun bunu?
Pekala, şöyle diyeyim...
Babanla tanışmadan önce...
Oldukça yanlış şeyler yaptım
Kontrolden çıkmıştım. Bana bir iş verdi...
Hayatımın akışını tersine çevirdi.
Şimdi ona borcumu asla geri ödeyemeyeceğim.
Tabi belki de sana yardım etmenin haricinde.
Veya belkide ne olursa olsun yapardım bunu.
Kadere inanırmısın, Simon?
Yazgıya?
Baban bu şeytanı kapalı tutmayı başardı...
Tam yüzyıl boyunca.
O ölüme meydan okudu.
Bana söylediğine göre "Kaderden yaşam izini isteyemezsin."
Ama ben babam değilim.
O kadar emin olma.
Bekle.
Belki bunu kullanman gerekebilir.
Bas ve duanı et.
Modern efsanelerin tüm anlattığı...
15. yüzyıl kadar gerisi Savaşcı Lord Dracula.
Babam onu nasıl bir zindana kapatmıştı?
Dünyayı ondan koruyabilecek... bir zindana kapattı. Mary...
Fakat en çok da seni koruyabilmek için.
Bir yok bulmaya çalışıyordu...
Onu öldürebilmek için.
Onun birçok isminden sadece bir tek Dracula biliniyor.
Ondan da eski isimlerine ihtiyacımız var...
Ve cevaplar tarihi kayıtlarda yatıyor.
Belkide onu öldürmenin tek yolu, Simon...
bununla yüzyüze gelmektir.
Bunu böyle düşünemezsin.
Olmaz.
Dinle ilgili herşeyden... nefret ettiğini biliyoruz...
Kutsal Su,Haç, İncil.
Ve gümüş.
Neden gümüş? Dinle alakası yok.
En çokta ondan.
Kişisel birşey olmalı.
Bekle Bu yazıyı önceden görmüştüm.
Evimde.
- Bu ibranice? - Arameik.
Arameik?
Bu nerdeyse 2000 yıl... öncesinin kaybolan bir dil olmalı.
"İnan bana, Benim sonsuzluk yolumda yanımda ol"
Arameikçe biliyor musun?
Hayır fakat o biliyor.
Simon?
Propaganda.
Simon. Bekle.
Kaç, Mary!
Çık buradan.. şimdi!
Onu İncil'le koruyabileceğini mi düşünüyorsun?
Mary!
Yüzyıllardır yeryüzünde....
kendi parçamı bulabilmek... için dolaştım yoktu. Fakat doğdu.
Senden hoşlanmıyorum.
Benim olan herşey senindir.
Mary!
Ve sen de benim.
Mary!
Hey, T-şört'nü çıkart hadi!
Kahretsin.
Ah, zayıf Simon.
Aah!
Hadi söyle bana...
Hiçbir zaman bir TV yıldızıyla yapıyor olmanın hayalini kurdun mu?
Oh, Simon, Niçin dövüşelim?
Mary onun.
Unut onu.
Hayır.
Yakında herkes bize aşık olacak.
Hayır. Unh!
Aah!
Nekadar acı çektiğimi hayal bile edemezsin.
Tanrının gazabına uğrayarak doğdum.
Kimsenin acı çekmediği... kadar acı çekmek için seçildim.
Kimsin sen?
Beni ben yapan...
benim son gün batımımdı.
Daha önceden kimseye göstermediğimi...
sana göstermeme izin ver.
Kanım senin kanın...
Etim senin etin.
Judas Iscariot.
Haç, Gümüş...
Bütün hepsinden bu yüzden nefret ettin.
Biliyordun bunlarr geçti.
Sana ihanet etmek benim kaderimdi...
Çünkü bana ihtiyacın vardı.
Şimdi...
Şimdi senin çocuklarının kanını içiyorum...
Fakat onlara sadece sonsuz yaşam veriyorum.
Onlara en çok istedikleri şeyi veriyorum.
Sen onlardan sonsuza dek bütün...
zevkleri kısıtladın.
Sen hayal ettiğin dünyayı yarattın...
Fakat artık...
Ben kendi hayal ettiğimi yaratıcağım.
Gel, Mary.
Hadi beslenelim.
Artık o bizim.
Onun gibi kokuyorsun.
Onu senin için sakladık, Mary.
Ona korkulacak hiçbirşey olmadığını göster.
Kan...
Herzaman bizim krallığımızın parası olmuştur.
Bizim içinde biraz sakla, Mare.
Hayır Mary, lütfen.
Mary, yapma.
Lütfen
Teşekkürler, Luce.
Hey...
Onun kafasını istiyorum.
Vampir veya değil Bizim peşimizi bırakmalı.
O senindir.
Oh, Simon.
Kaltak numara yapıyor.
Hayır!
Bu baban için.
Git!
Bana ihanet etmeyi öğretebileceğini mi sandın?
Baban sana hiç söylemedi mi, Mary?
Ölmem ben. .
Hiç diledin mi?
Neyi? Affedilmeyi mi?
Gerçekten onun için yalvaracağım mı sandın? Asla!
- O seni seviyordu. -O mu?
O sadece seni seviyordu?
O zaman ona dön...
Ve bakalım hala seni seviyormuymuş!
Simon.
Şimdi daha iyi yapıyorum.
Sen ve ben biz--
Hayır!
Bakalım nasıl ölüyorsun.
Ben...
Seni serbest bırakıyorum.
Mary!
Uzun zaman önce Judas Iscariot...
Günahları için ölmek istemişti...
Fakat olmamıştı.
Bugün, ip kopmadı...
ve günün ilk ışıklarıyla o yandı.
Şimdi bakıcı olarak ben kaldım.
Eğer Dracula'nın ruhu... küllerini harekete geçirirse...
Onu sonsuza kadar ben saklayacağım.
İlk kez yaşamım boyunca, kim olduğumu biliyorum...
Ve geleceğimin nerede olduğunu.
Ben Mary Van Helsing.
Ben babamın kızıyım...
Ve hiçkimse hiçbiryerde onu benden alamaz.
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitles b
Subtitles by
Subtitles by A
Subtitles by As
Subtitles by AsM
Divx Trade ve her türlü istek için E-mail:lordofthedivx@hotmail.com .......schattenjaggerr@hotmail.com